Rangrez Mere Lyrics – Tanu Weds Manu

39

Rangrez Mere song lyrics from the movie Tanu weds Manu, it is a romantic song sung by Krsna starring R.Madhavan & Kangana Ranaut. Lyrics were written by Rajasekhar. In Rangrez song, the protagonist is asking his lover to blend him in her colors, make him just the way she is. She is everything for him in the world. He denotes her lover as Rangrez, which means DYER or the one who colours clothes. Tanu Weds Manu By Wadali Brothers

Rangrez Mere Lyrics in English

Aye Rangrez Mere, Aye Rangrez Mere
Yeh Baat Bata Rangrez Mere
Yeh Kaun Se Paani Mein Tune Kaun Sa Rang Ghola Hai
Yeh Kaun Se Paani Mein Tune Kaun Sa Rang Ghola Hai
Ke Dil Ban Gaya Saudaai..
Mera Basanti Cho..la Hai, Mera Basanti.. Chola Hai

Ab Tum Se Kya Main Shikwa Karun
Maine Hi Kaha Tha Zid Kar Ke
Rang Dekh Meri Hi Tarang Mein
Rang Rang De Rang De Chunari Pe Rang
Kar Muhe Kapaas Pe Rang Naa Rukey
Rang Itna Gehra Tera Ki Jaan-o-jagar Tak Ko Bhi Rang De
Jigar Rang De..

Aaa…ho…
Rangrez Tune Afeem Kya Hai Khaa Li
Jo Mujhse Tu Yeh Pooche Ke Kaun Sa.. Rang
Rangon Ka Kaarobaar Hai Tera
Yeh Tu Hi Toh Jaane Kaun Sa Rang

Mera Baalam Rang, Mera Saajan Rang
Mera Ghatak Rang, Mera Aghan Rang
Mera Bhaag Nirang, Mera Saavan Rang

Pal Pal Rang De Rang De Mere Aathon Pehar Manbhaawan Rang

Ik Boond Ishqiyan Daal Koi Tu

Oo.. Ik Boond Ishqiyan Daal Koi Mere Saaton Samandar Jaaye Rang
Meri Had Bhi Rang, Sarhad Bhi Rang De
Hadh Rang De, Anhad Bhi Rang De
Mandir, Masjid, Maikadah Rang

(Rangrez Mere, Rangrez Mere, Rangrez Mere)
Rangrez Mere, Do Ghar Kyun Rahe
Ek Hi Rang Mein Dono Ghar Rang De, Dono Rang De
Pal Pal Rangte Rangte Rangte Rangte
Nahin Har Pee, Har Ka Angan Rang
Pal Pal Rangte Rangte Rangte Rangte
Mere Aathon Pehar Manbhaawan Rang

Rang De, Rang De Karwat Bhi Rang
Khawaabon Ke Padeh Salwat Bhi Rang
Yeh Tu Hi Hai Hairat Rang De
Aa Dil Mein Samaa Hasrat Rang De..
Aaja Har Waslat Rang De
Jo Aa Na Sake Toh Furqat Rang De..

Dard-e-hijraan Yeh Dil Mein
Dard-e-hijraan Liye Dil Mein Dard E Main Zinda Rahun..
Zinda.. Rahun.., Zurarat Rang De

Rangrez Mere.., Rangrez Mere..e..
Tera Kyun Hai Aisa Rang
Ab Toh Yeh Dikhla De
Mera Piya Bhi Tu, Meri Sej Bhi Tu
Mera Rang Bhi Tu, Rangrez Bhi Tu
Meri Naiya Bhi Tu, Manjhdaar Bhi
Tujh Mein Doobu, Tujh Mein Ubhroon

Teri Har Ek Baat Sar Aankhon Pe
Mera Maalik Tu, Mera Saahib Tu
Meri Jaan, Meri Jaan Tere Haathon Mein
Mera Qaatil Tu, Mera Munsif Tu
Tere Bina Kuch Soojhe Na, Tere Bina.. Kuch Soojhe Na..

Meri Raah Bhi Tu, Mera Rahbar Tu
Mera Sarwar Tu, Mera Akbar Tu
Mera Mashriq Tu, Mera Maghrib Tu
Zaahid Bhi Mera, Murshid Bhi Tu
Ab Tere Bina Main Jaaun Kahaan (Jaaun Kahaan)
Tere Bina Ab Jaaun Kahaan, Tere Bina Ab Main Jaaun Kahaan
(Tere Bina, Tere Bina ………….. )

Aye Rangrez Mere, Aye Rangrez Mere
Yeh Baat Bata Rangrez Mere
Yeh Kaun Se Paani Mein Tune Kaun Sa Rang Ghola Hai
Yeh Kaun Se Paani Mein Tune Kaun Sa Rang Ghola Hai
Ke Dil Ban Gaya Saudaai
Mera Basanti.. Cho..la Hai, Mera Basanti Chola Hai

Tanu Weds Madhavan

Rangrez Mere Lyrics in Hindi | ऐ रंगरेज मेरे ये बात बता

ऐ रंगरेज़ मेरे, ऐ रंगरेज़ मेरे,
ये बात बता रंगरेज़ मेरे
ये कौनसा पानी में तूने कौन सा रंग घोला है
ये कौनसा पानी में तूने कौन सा रंग घोला है
के दिल बन गया सौदाई
मेरा बसंती चोला है, मेरा बसंती चोला है,
अब तुम से क्या मैं शिकवा करू
मैंने ही कहा था जिद करके
रंग देख मेरी ही तरंग में
रंग रंग दे रंग दे चुनरी पे रंग दे
कर मोहे कपास पे रंग न रुके
रंग इतना गहरा तेरा की
जान ओ जिगर तक को भी रंग दे, जिगर रंग दे

हो.. रंगरेज़ तूने अफीम क्या है खली
जो मुझसे तू ये पूछे के कौन सा रंग
रंगों का कारोबार है तेरा
ये तू ही तो जाने कौन सा रंग
मेरा बालम रंग, मेरा साजन रंग
मेरा कातिक रंग, मेरे अंग अंग रंग,
मेरा अघन रंग मेरा फागुन रंग, मेरा सावन रंग
पल पल रंगदे रंगदे

मेरे आठो पहर मनभावन रंग
इक बूंद इश्किया ढाल कोई तु
इक बूंद इश्किया ढाल कोई
मेरे सतो समंदर जाए रंग
मेरी हद भी रंग, सरहद भी रंग दे
हद रंग दे, अनहद भी रंग दे
मंदिर मस्जिद मैकदाह रंग
रंगरेज मेरे, रंगरेज मेरे, रंगरेज मेरे
रंगरेज मेरे दो घर क्यू रहे
एक ही रंग में दोनों घर रंग दे दोनों रंग दे

पल पल रंगते रंगते रंगते रंगते
मल्हार हर पीहर का आँगन रंग
पल पल रंगते रंगते रंगते रंगते
मेरे आठो पहर मनभावन रंग
रंग दे रंग दे करवट भी रंग
ख्वाबो के पड़े सलवट भी रंग
ये तू ही हैं हैरत रंग दे
आ दिल में समां हसरत रंग दे
आजारे हर वसलत रंग दे
जो आ ना सके तो फुर्सत रंग दे
दर्दे हिजरा लीये दिल में, दर्दे हिजरा लिए दिल में दर्दे
मैं जिन्दा रहू, मैं जिन्दा रहू, जुर्रत रंग दे
रंगरेज मेरे, रंगरेज मेरे तेरा क्यों ऐसा रंग
अब तो ये दिखला दे
मेरा पीया भी तू मेरी सेज भी तू
मेरा रंग भी तू रंगरेज भी तू
मेरी नैया भी तू मझदार भी तू
तुझमे डूबू तुझमे उभरू
तेरी हर एक बात सर आँखों पे
मेरा मालिक तू मेरा साहिब तू
मेरी जान मेरी जान तेरा हाथो में
मेरा कातिल तूमेरा मुनसिफ तू
तेरे बिना कुछ सूझे ना
तेरे बिना कुछ सूजे ना
मेरी राह भी तू, मेरा रहबर तू
मेरा सर्वर तू, मेरा अकबर तू
मेरा मशरिक तू, मेरा मग़रिब तू
अब तेरे बिना मैं जाऊ कहा, जाऊं कहा
तेरे बिना मैं जाऊ कहा
तेरे बिना अब में जाऊ कहा तेरे बिना, तेरे बिना

ऐ रंगरेज मेरे, ऐ रंगरेज मेरे
ये बात बता रंगरेज मेरे
ये कौनसे पानी में तूने कौनसा रंग घोला हैं
ये कौनसे पानी में तूने कौनसा रंग घोला हैं
के दिल बना गया सौदाई
मेरा बसंती चोला हैं
मेरा बसंती चोला हैं

Rangrez Mere Lyrics – Tanu Weds Manu

Rangrez Mere Song Translation

Aye rangrez mere, rangrez mere
ek baat bata rangrez mere
ye koun se paani mein tune koun sa rang ghola hai,
ye koun se paani mein tune koun sa rang ghola hai
ke dil ban gaya saudai,
aur mera basanti chola hai, mera basanti chola hai,

Oh dyer of mine, Dear Dyer of mine,
Tell me a thing that what blend have you created of your colors and water!
My heart is all blue in love so profound,
And my cape is soaked in saffron…

Ab tumse kya main shikwa karun,
Maine hi kaha tha zid karke, rang de chunri pi ke rang mein
Par mue kapas pe rang na ruke
rang itna gehra tera Ki jaano jigar tak bhi rang de..
Jigar rang de…

What should I complain to you?
I like a stubborn asked you to color my veil in my lover’s color
Oh! Your colors dyed my fabric insanely
Deep within my heart ‘n soul everything is dyed of your color,
Color my heart away…

Rangrez tune afeem kya hai kha li,
Jo mujhse tu ye pooche ke koun sa rang?
Rangon ka karobaar hai tera, ye tu hi to jaane, koun sa rang…

O Dyer, Are you intoxicated on Opium that you are asking me what shade to come?
It is your business… Only you know what you should be coloring…

Mera balam rang, mera saajan rang, Mera katik rang, Mera aghan rang,
mera phagan rang, mera saawan rang,
Pal pal rangte rangte, rangte mere atho pahar manbhawan rang
Ek boond ishqiyan daal koi tu,
Mera saaton samandar jaye rang,

My beloved’s color, my soul mate’s shade,
My spring color, my autumn hue, my rainfall color
Dye my all seasons and moments with your color
Add a single drop of your love and color up my seven seas

Meri hadd bhi rang, sarhad bhi rang,
Behad rang de, anhad bhi rang de,
Mandir masjid maikad rang,
Rangrez mere do ghar kyun rahe,
Ek hi rang mein dono ghar rang de, dono rang de,

Pal pal rangte rangte rangte rangte… naihar peehar ka aangan rang
Pal pal rangte rangte rangte rangte… mere atho pahar manbhawan rang
Neende rang de, karwat bhi rang,
Khwabon pe pade salwat bhi rang

Color me off limits, Color my boundaries,
Color me extreme, color my unceasing infinities,
My temple, my mosque, my entire world indeed
Oh dyer, why we are separated by two different worlds?
Paint just one single shade to both worlds with your embraces,

Paint every moment, the courtyards of my maternal and marital heavens
Paint every moment, drape all my moments in one a shade
Color my sleep, color my peace,
Color even the creases of my dreams,

Ye tu hi hai, hairat rang de,
Aa dil mein sama hasrat rang de,
Fir aaja aur vaslat rang de,
Aa na sake to furqat rang de
Darde hijra liye dil mein darde, hijra liye dil mein darde main zinda rahu,
Main Zinda rahu, zurrat rang de.

This is only you…color my amazement of you,
Come in my heart and paint my desires,
Come and color away our union,
And if you cannot, just paint our separation,
Even with the pain of being apart, I must live on,
Color my dare to carry on…

Rangrez mere, Rangrez mere,
Tera kya hai asal rang, ab to ye dikhla de,
Mera piya bhi tu, meri sej bhi tu,
Mera rang bhi tu, rangrez bhi tu,
Meri naiyaa bhi tu, majdhar bhi,
tujhmein dooboo, tujhmein ubarun,
Teri har ek baat sar aankhon pe,

Mera malik tu, mera sahib tu,
Meri jaa meri jaan, tere haatho mein,
Mera qatil tu, mera munsif tu,
Tere bina kuch sujhe na, Tere bina kuch sujhe na,

O dyer of mine,
What is your own real color? Show it now,
Oh you’re my lover, you are my resting place,
You are my color, and my colorful dyer too,
You are my sail, the center of ocean,
I sink in you; I come afloat under your beacon
Your every word is my supreme given

You are my owner and my master
My soul is in your hands,
You are my killer, you are my justice giver
I am clueless without you,

Meri raah bhi tu, mera rehbar tu,
Mera sarvar tu, mera aqbar tu,
Mera mashrik tu, Mera magrib tu,
Zahid bhi mera, murshid bhi tu,

Ab tere bina main jaun kahan,
Tere bina tere bina tere bina……

You are my voyage, my travel mate in sight,
My riddance, My genesis, My guiding light,
My lord is you, my disciple too,

Where could I go without you,
Where could I ever go without you,without you….

Aye rangrez mere, rangrez mere
ek baat bata rangrez mere
ye koun se paani mein tune koun sa rang ghola hai,
ye koun se paani mein tune koun sa rang ghola hai
ke dil ban gaya saudai,
aur mera basanti chola hai, mera basanti chola hai,

Oh dyer of mine, Dear Dyer of mine,
Tell me a thing that what blend have you created of your colors and water!
My heart is all blue in love so profound,
And my cape is soaked in saffron…

Ae Rangrej Mere Lyrics from hindi movie Tanu Weds Manu, the singers of this song are Krsna. Ae Rangrej Mere song lyrics are written by Rajshekhar and music is composed by Krsna. Ae Rangrej Mere song is picturised on Madhavan, Kangana Ranaut.

Rangrez Mere Details

Movie: Tanu Weds Manu (2011)
Music Director: Krsna
Director: Anand L Rai
Lyricists: Rajshekhar
Starring: Madhavan, Kangana Ranaut, Jimmy Shergill, Ravi Kishan, Deepak Dobriyal, Swara Bhaskar, Eijaz Khan, K K Raina
Song Title: Rangrez
Singer(s): Shafqat Amanat Ali
Movie Release Date: February 25, 2011


Facebook Comments